Japanese Vanilla Ice

アイス (“ice”) is the word used to describe ice cream in Japanese. It’s another one of those false friends that can be confusing and misleading. So if you ask for a “vanilla ice” in Japan, you’ll get this:

But if you ask for a “vanilla ice” in America, you’ll get something else entirely:

This is not a mistake anyone wants to make!