UNDERTALE Archive

This is something that’s been happening in the background for a few months – Fangamer will soon open a Japanese branch of the company! Our hard-working Japan staff is busy getting the warehouse ready for the official launch. You can sign up for the Fangamer Japan newsletter right now.

We’ll be selling only UNDERTALE merchandise from the JP branch at first, but we’ll probably expand to other things once things settle down. We’ll definitely have Legends of Localization books available from there in the future!

Whoaaaaa UNDERTALE is officially headed to Japan! It’s been professionally translated and localized by 8-4, and the announcement was tucked in the middle of the UNDERTALE on PS4 and Vita trailer at E3 last night:

Toby Fox did a short interview about the release on the PlayStation blog here.

Fun fact: I’m Mettaton’s hands/arms in that trailer. We filmed my hand gestures backwards to give it a weird, ethereal quality.

I’m really looking forward to playing UNDERTALE in Japanese with Mato. I can’t wait to see the localization decisions 8-4 made!