So, this book arrived yesterday:
I was confused as to why we needed it until Mato tagged a page for me:
Whoa. So the Symphony of the Night localizer didn’t pull that line out of his butt. Mato goes into more detail about this line here if you’re interested!